AISubs v3.5
GUTTAS - BRILLIANTIS HP - The venue for this match is Hawaii!
That's right - in November 2006, a Guttas COVID-19 Tour was held in Hawaii.
In this Tour, there were many other events besides matches.
Now, let's go!
Nice weather, isn't it?
- This is Hawaii! - This is Hawaii, isn't it?
- Wow, there is a Roppongi Hills. - That's right.
- There is a Tokyo Tower on top of it. - That's right.
- Wow! - Tokyo Tower.
- Hawaii is so comfortable! - Comfortable?
- But you are a little tired. - I'm a little dirty.
- I'm a little tired. - I'm a little tired.
- You are tired, so stop it.
- You are sneezing. - I'm sneezing.
- You are sneezing. - No!
- I'm finally getting kicked out of here. - Finally.
- I'm finally getting kicked out of here. - I'm finally getting kicked out of here.
- I'm really going home as Shigeru Matsuzaki. - No!
- Is it dazzling? - It's dazzling.
- Is it dazzling? - In Hawaii?
- Five, four, three, two, one...
- Ready? - Yes, ready.
Let's all do it together!
Ready, go...
We're the Team murders!
How was it?!
Let's make some noise for them!
Hello! I'm here in a good mood. How are you doing?
Are you having fun?
Even if you're having fun, let's have fun and have fun!
Tomorrow is the JAL Cup.
Today is the JAL Cup.
So we've asked you some questions in advance like "unskate" and "what is it?"
And there were some weird ones.
That's right. So we'd like to talk about them.
We'd like to.
The first question is about creating a nickname for Hawaii.
We'd like to ask people who haven't had nicknames before.
Tsuji!
Tsuji, what did you say?
My nickname is "Nondan"!
When I was asked "what is it?" in the meeting room, I said "Nondan"!
And I got hit in the chest.
That's when I felt a little embarrassed.
I know it's embarrassing for you, but I thought it was "Nondan"!
So I raised my shoulder and said "Nondan"!
Ishikawa-san!
I have to say it, right?
Do you know what it says?
I have to say it, right?
Please say it!
"Jasmine"?
"Jasmine"!
It doesn't mean much, but I like "Jasmine tea" these days.
I don't know!
Anyway, let's come up with an emergency plan of how we can do it.
Sounds good!
For you, Mikasa!
Thank you!
You're amazing, Mikasa!
Then, can you do it as soon as possible?
As soon as possible?
Really?
Yes!
As soon as possible!
You're good at it!
By the way, Mikasa...
In the movie...
I said "no" a lot...
Oh! I said "yes" a lot!
Yes! Yes!
I said "yes" a lot!
You're good at it!
I was surprised!
I said "yes" a lot...
I see!
Then, how about you, Renda?
Is it OK?
I'm OK!
That's good!
Then, can you go home and rest?
Can you go home and rest?
I'm OK with Ishikawa!
What are you good at?
Then, Ishikawa!
I want to know what you're good at!
Jasmine Lancer!
Jaslade!
Like Jasko!
What are you good at?
What did you say just now?
Just!
Do like this and like this.
And, um, Hawaii special, let's do like this.
Let's do like this.
Then I'll stop.
Fashion center, Shimamura-san, please step back a little.
Just!
Ok, let me ask you something.
Miss Sato, what kind of play are you good at?
What did you write?
Um, solo plays.
Of course, team plays.
Both.
When you wrote that, I was not focused.
But actually, you've been concentrating since morning
and when you board the plane,
you wrote "sensei" book, didn't you?
Or like an admission book?
Or like a drawing book?
You wrote "sato da dan".
You wrote "ro-ma-chi", didn't you?
You wrote "m-a-n-man".
(Applause)
It says "no" or something like that.
It says "what's up" and it says "it's an elephant, man".
(Applause)
It says "it's an elephant, man".
We have a suggestion for you.
Tomorrow is a match, right?
We want you to do something that only we and you know.
For example, when you decide to shoot during the match, we want you to do something that only we know.
Sports players do that, don't they?
Don't you like it?
(Laughter)
Don't you like it?
(Applause)
Mustache dancing.
Who wants to do it?
I don't want to do it.
You don't want to do it?
But Tsuji's left hand is up.
Huh? Huh? Huh?
Mustache dancing was in the choreography before, so I'm pretty good at it.
You're good at it.
But there's one thing that's difficult about it.
Isn't Tsuji a goalkeeper?
(Laughter)
She's a dentist, isn't she?
Where does she do it?
Huh?
Where does she do it?
My goal is to score one point in Hawaii.
(Applause)
Oh, that's right.
I'm going up and down.
And I'm going to mustache dancing.
(Laughter)
I don't want to do it!
Well, Fujimoto, who said earlier that she didn't want to do it, right?
I'd like to see it.
(Applause)
I'd like to see it.
Dentist!
I got a point for my finger!
(Laughter)
Wow!
I'm serious about this.
Dentist!
That's right, dentist!
Dentist!
(Applause)
What would you do if you got a point for Kore- chan, Kore-chan?
Kore-chan's love machine is super cute.
(Applause)
If the weather gets better, we'll sing.
Is it already solidified?
If the weather gets better, I think everyone will sing for me.
(Laughter)
Before we go to "wow wow", let's get started.
Then, "wow wow", "wow wow", let's sing.
Anyway, Shima-chan's love machine.
(Applause)
Shima-chan's love machine.
I wrote "m.g."
(Applause)
Did you write "m.g."?
Yes.
You wrote "m.g."?
(Laughter)
I wrote "m.g." audience and probably imagination.
You said "illusion", didn't you?
(Laughter)
Why did you write "m.g." audience and probably imagination?
What else do you have?
"Henshin", "henshin", "henshin"
(Laughter)
"henshin" is amazing.
"henshin" is usually socially angry.
(Laughter)
"henshin", "henshin"
"henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "henshin", "
Ahhhh
On start ...Good start
It's this after all!
Everyone is riding on it!
Everyone is riding with their thumbs crossed and with their thumbs crossed
Why is everyone handsome!?
pularly floating in the water and screaming!
This is the countermeasure of Unfairness Hong Kong!
Lastly, please say a few words about your goals for tomorrow.
In the Sphere League, we fight with celebrities, but tomorrow we will fight with the general public as well.
It's been a while since we've had an opportunity like this, so we want to win and do our best, so please support us!
Everyone, one more time, let's do our best!
Um...well...
I'd like to report something to everyone, starting with the captain.
Um...well, in Hawaii,
there are things we have to report to everyone.
Really?
Yes.
Today...
November 4th...
It's Koren's birthday!
She didn't know about this surprise event at all!
All of Gattas' members and participants celebrated Korenaga-san's birthday!
Congratulations!
It's amazing that so many people celebrate my birthday with me.
I'm so happy.
It's the most unforgettable birthday in 20 years.
Thank you very much.
This is the end of the party and birthday party.
Thank you for coming.
I hope you have a happy birthday.
I usually do a lot of events in COUNTRY, but the audience is different from the events in COUNTRY, and of course it is, but the points of laughter and reactions are different, and everyone's faces are bright and clear, and I think it was a lot of fun.
Well, among the female entertainers, more and more people are leveling up and are in that kind of mess, but by doing it with a great team, I think that the current mess position or whether we are at the tournament level will be tested properly, so
there are rumors that there are quite strong teams in it or not, but even if you win or lose, there are three matches, so I would like to win three matches and win the championship.
No, I've been very excited about various aspects since the day before, and it's my first event, but it's also my first time meeting alone overseas, so I was nervous about getting sick.
It's been a while since I've done it with a general team, so I'd like to keep my guard up and get more and more points.
If you put your hand in it, you'll get a love machine.
It was refreshing to talk with my friends who always sweat with me at "futsal".
The people who laugh and push are in good balance.
Well, it's not a good balance.
Basically, Nishia worked hard to push me.
But really, the most thing is that the fans laughed a lot.
As for me, I was happy.
That's right.
I'm really sorry, but I couldn't get a hold of myself.
The way I'm talking now doesn't feel like I'm a little crazy, does it?
I've been writing like this for a long time.
I wish I could write it normally with Rika-chan.
But...
Jasmine came out.
But I think it's a miracle for Jasmine to become Jasko.
I don't care anymore, so please say whatever you like.
Whether it's Jasmine or Jasko, anything is welcome.
Yes, I safely finished the tournament.
Tomorrow's JAL Cup.
I hope I can score points so that I can do the signal I just did many times.
I want to be a good defense that doesn't give Non a lot of trouble.
Anyway, I think there will be a refreshing futsal match in Hawaii.
I'd like to enjoy it.
Since I'm in Hawaii, I'm going to focus on it.
But I want to have fun and play a match.
That's what I think.
When I scored a goal at the event earlier, I was like a dog.
It's pretty plain.
I think it would be great if we could do it together.
That's why I decided to score a goal and play like a dog.
Is it okay?
I'll do my best.
Yes, I'll enjoy it.
But I'll aim for the top.
To be honest...
When I was little...
It was crazy.
But I'm doing a fan club event at GUTTAS.
It's a very strange feeling.
The development of the talk and the point where the audience is happy are completely different from COUNTRY and GUTTAS.
In that sense, I had a chance to interact with new fans like this.
I was able to see how to get along with the fans who came today.
It was an event where I thought I'd like to keep getting along with them.
I think what I've been practicing lately is a place where results are tested.
I'll do my best and deliver good results and good plays to 200 people who came today.
Recently, even if there's an event or something like that, I've been thinking about my own fans.
This time, I'm thinking about when I was a morning girl again.
It was a nostalgic handshake meeting.
Tomorrow's match is...
I said it earlier, it's a one-point debut.
I want to do my best as much as I can.
And I hope we can have a really fun match.
Tomorrow is the JAL Cup.
There are teams that have won and advanced.
I'm happy to be able to fight against a strong team that's different from my usual team.
It's a chance for me to test my strength against a general team.
My fans are in Hawaii, so I'm looking forward to it.
I'm looking forward to the futsal match, too.
It's hot, but we have to take care of ourselves.
I have to do what I promised at the event earlier.
If I have to do it, I'd like to score as many points as I can.
I'll do my best tomorrow.
I want to win as much as I can.
I'll do my best!
As a captain, I want to show my style.
I hope we can have fun together.
I hope the members and the fans can have fun, too.
I hope we can have a day full of good memories.
What can we do?
I think we can do a lot of things.
But first of all, we have to score points.
I'll do my best to score points!
You don't have to say "just".
The leading role has to come out first, doesn't it?
Why do you get down?
If you don't do it properly, you'll get a toothache.
From now on, idols don't get a toothache.
They don't.
OK, start!
OK?
The leading role has to come out first, doesn't it?
Do you understand?
More!
Be confident!
I'll be me!
If you don't come out until you're told "too much"
you can't do it.
Do you understand?
Happy birthday!
You're crazy, aren't you?
You like cats, don't you?
You're weird.
You're always like this.
No, I'm not.
You're always more firm and confident.
What are you looking at?
Don't do it all of a sudden. My legs are open.
Don't do it all of a sudden.
It's hot.
It's fast.
My face is big.
It's wide.
I want it.
It's morning.
It's 30 minutes before the upload.
Yes.
I'm going to eat a lot of food.
Thank you for watching.
G-nyan.
At first, go forward.
If you get caught, go back.
If I get caught there, can I go back?
Yes, you can.
The orange team is so cool.
Don't ride it!
This cup race is a tournament of eight teams.
Will the orange team be able to win the first round and decorate it?
Next! Next!
More! More!
In front! In front!
In front of the stage!
In front of the TV!
In front! In front of the stage! In front of the TV!
To the right! To the right!
To the left! To the left!
To the left!
It's a very serious game.
Really! Really!
Anna! Anna! Anna!
Go! Go! Go!
Right! Right! Go!
Go! Go! Go!
OK! OK!
It's starting now! It's starting now!
Go! Go! Go!
The rebound is coming.
He has the goal, but the surrounding team is not moving.
Goal! Goal!
Leon!
Goal! Goal!
(whistle)
( fashionable )
( weak response )
( cheering people )
Come on. Come on. Start rolling the horse. Stop.
OK. I'll turn over. I'll turn over.
Thank you very much.
Come on, come on, come and get it.
That's it, that's it.
Hey, stop it!
Back, back, back, back, back, back.
Go away, go away, go, go, go!
Yes, you're doing very good!
biornaga, come on!
Let's go!
Ok, once more!
boirnaga... boirnaga!
That's good!
Now go!
Good!
Good, good!
Next one!
OK!
Go, go!
Go! Go! Go!
OK!
You can do it! You can do it!
You don't have much time! You don't have much time!
Go! Go! Go!
Go!
Go! Go!
Go! Go! Go!
Gattas! Gattas! Gattas! Gattas!
Unfortunately, Gattas will go from 5th place to 8th place in the final round.
Gattas! Gattas!
Hi, I'm Inezori.
I did it.
I don't think so.
I said I'm not good at it, but I'm glad you enjoyed it.
If you don't drink water, you will fall down.
That's sad.
I think one person will go first.
And the other one will try to go over there.
And I don't know if there will be sand behind or not.
If you are interested, please get on the boat from there.
I don't have gloves!
Don't you have anything to play with?
I have a pimple under my nose.
I'll go first.
Are you ready?
Yes.
It's not fun. It's what you've been doing.
It's not about success or failure.
It's about what you can do.
If you can do it, you can enjoy it.
It's good weather today, isn't it?
Yes, it is.
It's a good weather.
It's easy to do it.
Let's shout!
Let's do it!
Wow!
OK! Everyone, stand up!
13! 13! 13!
Get in! Get in!
Get in!
The rest of you !
Get in! Get in!
Get in!
It's because there's coaches and stuff.
You want to be in the way, you want to go behind the coaches.
But if you sit, you know what to do.
Just don't go in anybody's way.
Go for it! Go for it! Go for it!
Go! Go! Go!
It doesn't matter if you hit it or not, you have to hit it like this.
Hit it like this and hit it like this again.
Hurray! Hurray! Hurray!
Stop it!
Support! Support!
Thank you very much!
Thank you! Thank you! Thank you!
Great victory!
The next match is a 5th place match.
It's embarrassing to play in such a big arena.
It's my hobby.
You like teachers, don't you?
I love teachers.
They heal me.
It's a horror movie, though.
Let's go!
I'm Karika Kameramaishi. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You're wearing a mask today, aren't you?
You're with Rika-chan, aren't you?
Should I go over there?
I'll go over there.
Rika-chan, go over there.
Wait! Wait!
One, two, three!
Why?
You guys are bad!
Be careful! Be careful!
Who's ball is it? Who's ball is it?
Who's ball is it?
Come out! Come out!
Good!
Nice ball!
Again! Again! Again!
That's right! That's right!
That's right!
Celebrate! Circular Dance of Japan
A little more! A little more! A little more!
Look ahead! That's right!
Look ahead!
Welcome! Welcome!
Yeah!
We can't lose!
Yes! Aim at it!
Aim at it and shoot!
Keeper! Keeper!
Go! Go! Go!
Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cutters! Cut
As a result, Cutters came in sixth place.
It was fun, wasn't it?
Yes, keeper!
Yes, keeper! Over there! A car!
A car?
I have a headache.
It's a diary disease. A diary disease.
I can't think straight. I can't think straight.
Gross!
I don't like this kind of idol.
It hurts! It hurts!
FOOT SALCHAR CUP 2006 IN HAWAII, FEMALES' CLUB.
The winning team is...
...the local team, CONNOLLY BULLS.
However, Cutters' team is...
...the girls' club, M.T.S.
Congratulations!
Congratulations, Jack!
Now that we have the opportunity,
I'd like to ask the members of Gattus
to say a few words of encouragement.
Jack!
Uh-huh.
Now that we've been here for a while,
and now that we can participate
in an event like this in Hawaii,
I hope we can continue
to become world-famous
through sports
in the future,
so please continue
to support us!
Thank you very much for today!
Thank you!
Thank you,
members of Gattus!
Thank you, Ms. Yoshida and Ms. Yoshinko!
Gattus!
The last match is an exhibition match.
Ready?
I'm going to do it.
Go for it! Go for it!
Nice!
Go for it! You can do it!
Nice kicker!
Move away! Move away!
Stand back! Stand back!
Stand up! Stand up!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go!
You can do it, Hana-chan!
Hana-chan, go further! Go further!
Good!
Hana-chan, you can do it!
Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan
Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana
Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana- chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan
Hana-chan! Hana-chan! Hana-chan!
Let's go up there!
Ready, set, go!
Hit it! Hit it! Hit it!
How is it? How is it? How is it?
How is it? How is it?
How is it?
How is it? How is it?
How is it?
Thank you very much!
Mr. Yamamoto! Mr. Yamamoto!
Thank you very much.
We're in Hawaii!
We had lunch.
It's probably 8am in Japan.
It's past noon here.
There's no more self-defense.
We're in Hawaii now.
I put on my lipstick!
Come here.
Tell me you put on your lipstick.
So cute!
Sore-chan, tell me you put on your lipstick.
I knew it was Gatta City.
Usually we don't get together like this and spend a lot of time like this.
We used to gather like this, but I think it's meaningful for us to be together like this.
I really want to communicate with everyone.
I think it's really nice to be able to talk to each other and have that kind of relationship even though we don't say it ourselves.
As I think about it, Gatta City has a lot of individuality, but I think it's a relationship where everyone can recognize each other.
Of course, there are good and bad things about it, but I think it's a relationship where we can respect each other more than we did in the past.
That's what I think.
Today is the last day of the fan club tour, so I'd like to make it an event where everyone who came with me to Hawaii can say, "I'm glad you came!"
I put it on during the tsunami break.
I bought this manicure, but I haven't tried it yet.
Is it already in there?
Is it in there?
Hey!
I'm sorry.
Not at all.
I'm so happy!
Can you show us a little bit of it?
Oh, how cute!
Have fun!
I'd like to watch the match from yesterday again and get some tips.
Yes! Well, I'm glad I can play futsal in Hawaii,
so my theme was "fun and do my best",
but I was going to kick myself or get a ball from a distance and kick myself and fly far away! I was going to fly!
It hit in the middle and I got a goal or something like that,
and I made a mistake and got a goal.
But I'm in Hawaii, so it's okay!
I see, you're happy because you're in Hawaii.
I think I was a little impatient in the Shibuya League,
but I thought, "Well, it's okay! I'll do my best!" and I had a lot of fun in the match, so I'm glad.
Thank you very much!
Well, I had a lot of fun too, but today, because of my age, I have a lot of muscle pain and it hurts all over my body,
and it's a little hard for me to run from here to there, and I gave up running in the middle.
But I had a lot of fun in Hawaii because of the great weather.
I see! Thank you very much!
It was a lot of fun, but there wasn't as much pressure as usual, and it was a wide area, so I thought I'd kick myself and score,
but I kicked myself too hard and I didn't even score.
I see! Thank you very much!
It's been a while.
Yes.
Yesterday's match, it's been a while since I've scored a goal.
And in front of you all...
I'm glad we were able to do the pose we decided on the day before.
Also, as Kore-chan said, I didn't feel any pressure at all.
It was very liberating and I had a lot of fun. Thank you very much.
Thank you very much!
Now we're going to talk while asking questions.
The question is whether it's a circle or a X.
I think it's in front of you all.
Let's answer it and talk about it.
Thank you for having us!
Actually, aside from the current X number, there is a number you'd like to have.
If you have one, say "circle".
We'll say it. One, two...
X!
By the way, Yoshita-senshu.
Right now it's X, right?
What do you want to have?
Eight!
Eight?!
It's been a while since you said eight.
I like eight.
Oh, really?
What about you, Tsuji-san?
My favorite number is...
Seven!
I haven't asked about the number seven many times.
By the way...
If I get seven, will I be able to get a suit?
It's made for official use, but it's never been shown before.
There is a phantom uniform.
Circle or X?
Here we go! One, two...
X!
The correct answer is...
Circle!
Circle?!
The correct answer is...
The original uniform's red keeper uniform...
Has never been used before.
I'm sorry, but I don't know about the original one.
I'm really sorry about that!
It's good that you're trying to make history.
I don't know about the red one.
I'm really sorry about that, but since it's history, let's do it in order...
That's right.
As for this uniform...
Everyone, I've heard that you have a particular way of wearing it.
Fujimoto-san, do you have a particular way of wearing it?
I...
I wear it like this.
That's right.
It's kind of hot...
I don't like the heat...
That's why I wore it like this at first...
But then it got really hot...
It's kind of forced...
I see. But at first you wore it like this to avoid the heat.
It's cooler when you stand up.
I see. It's cooler when you stand up.
Let's go to the next one.
In the official match...
The team in the sphere league that has been defeated is...
None or X?
One, two...
X, X, circle, circle...
X, X, circle, X, X...
Which one is more common?
X is more common.
Yes.
The correct answer is...
X!
By the way...
Do you know which team has been defeated?
The team that has been defeated.
Isn't it Yotsuya?
Yotsuya?
That's surprising.
Eh?
By the way, Yotsuya is full of five wins and it's messed up.
Yotsuya is messed up.
What else is there?
Chouchiku, Chouchiku...
Chouchiku is also full of one win.
Chouchiku, Chouchiku...
Mafia, Sister...
That's correct!
For Fandazista, it's two wins, three losses and two draws.
It's the only team that has been defeated.
That's right.
By the way, it may be called an eternal rival team...
Do you know the results of the match against Carezza?
Isn't it a draw?
Overall...
That's right.
It's a complete draw of three wins, three losses and four draws.
It's really like a rival, isn't it?
That's right.
So in the next match, I hope you win and win.
Do you want me to win and win?
Be smart.
Be smart and win.
That's right.
In other words, you will win in the end.
I think so.
Yes.
On the court during the match, there is a member who changes people.
Is it right or wrong?
One, two...
Wrong!
Well, it's Kore-chan, isn't it?
It's Kore-chan!
At the Odaiba Cup...
Yes.
Kore-chan, the goalkeeper, came out in place of me.
Yes.
At that time, she scored a point and...
Post?
Post.
You saw it, didn't you?
I saw it.
She saw it.
I see.
The one who changes people the most is...
Miuna.
Why?
Well...
When we were sitting on the bench...
With Miuna...
Ah! I don't want to!
What's wrong with that?
You're wrong about Shima-chan!
She's a senior!
She's always next to the coach, even when she's doing push-ups.
The biggest change so far is that she's a runner.
It's good that she's determined.
It's good, but it's amazing!
The change is amazing!
Pay attention to that.
That's right!
Look at her changing clothes.
There is a member who secretly rivals in the team. Is it good or bad?
One, two, three!
It's good!
Huh? Korenaga-san and Asami-san only, right?
Huh?!
I'd like to ask you two.
Those two again...
Huh?!
Can I say something?
Yes, Asami-san.
I've been really curious about this lately, but...
These two are really close.
Yes.
They both hate each other.
No way!
It's a mutual love.
Do you know Korenaga-san?
Basically, we're all rivals.
Rather than rivals...
Lately...
I've been really curious about everyone's plays.
Oh, I see.
Everyone's improving, right?
It's not really improving...
There are a lot of parts that have already been improved...
Who's your rival?
Huh?!
Are you all rivals?
Yes.
I see.
What about you, Asami-san?
Well...
I feel like we're all rivals, too...
But...
Out of all of them, Kore-chan...
Her shoot is ridiculously strong.
But it doesn't go in.
No, that's a different story.
Yes.
Um...
It feels good when you watch it.
Yes.
So...
I want to be able to shoot like that, too...
Well, there are a lot of plays and a lot of places...
You're all rivals, right?
That's right.
I see.
Yes.
I see.
As a director of Gattas...
Tsuyoshi Kitazawa is a super fighter.
Until you met for the first time...
Did you know about Kitazawa-san?
Please be honest!
If you said you didn't know, you're out!
Out! One, two...
Out!
Who could it be?
Huh?!
Suzy-senshu and Miura-senshu...
Huh?!
You're out, but you didn't know?!
I didn't know.
Huh?!
Really?!
Huh?!
You didn't know at all?!
To be honest...
Yes.
When we met...
Yes.
You were there, right?
Yes, yes.
Who is this?
This is rude.
You call this rude?
This is rude!
You've been telling me about this...
But I didn't know for about six months.
Huh?!
Yes.
That's a problem, right?
Yes.
It's a problem.
So...
Earlier...
You were there, right?
Yes.
Kitazawa-san was there, right?
Kitazawa-san...
Yes.
Ah! Ayamori-san is here!
You're both out!
Yes.
So far...
Gattas has won...
Seven times.
Ready...
Go!
Oh! The correct answer is...
X!
It's X!
Yes.
The wrong answer is X.
It's X?!
Huh?!
By the way...
I think there were fewer people who answered X.
Yes.
Okay, next...
Yes.
Last one, right?
Yes.
Gattas...
Yes.
Will Gattas win the next Sphere League Final Stage?!
Please!
Everyone, please say it with me!
I'll say it!
Ready...
Oh!
It's a bingo!
It's your first bingo, right?
It's your first! Is everyone correct?!
Yay!
This is...
This X...
It's a good feeling of unity!
It's a good feeling of unity at the end.
That's right.
I hope this X really happens.
I hope it's correct.
I hope you all do your best.
And we want to cheer you on!
Yes!
Please do your best!
Yes!
So...
You've been here just now...
Yes!
There's a lot of things like the Sphere League Final Stage...
Yes!
Satoda-san, please tell us about your future ambitions...
Yes!
...one by one.
My future ambitions...
Yes!
That's right...
Um...
The Sphere League...
Um...
The opening match won, didn't it?
No, it didn't.
What? The second stage?
The second stage won?
Yes!
Um...
Mai-chan?
I haven't won in a while...
Um...
I really want to eat yakiniku...
Um...
Next...
There's only next time...
For now...
Um...
Anyway, I want to get results.
And...
Um...
The final stage...
Yes!
Why are you laughing?
Um...
I don't know if I should say it...
I don't want to say it...
Yes!
Um...
Next...
Um...
Really...
Teamplay...
I love teamplay...
Yes!
Um...
I want to get good scores...
For now, I want to win!
That's all...
Yes!
Everyone, please support me!
Yes!
Thank you!
Tsukishima-san, please!
Yes!
That's right...
Um...
If it's good to end it, it's all good...
As you can say...
Well, there's been a pile-up before...
Um...
I'll win, won't I?
Oh!
Yes!
I'll win, won't I?
I need everyone's help...
By all means...
The previous Gattas members...
And...
Everyone who supports me...
I want to win!
Yes!
Thank you!
Everyone, please do your best to win the overall championship!
Yes!
So that's it! It was a talk corner!
Thank you!
So, it was a talk corner now, but next is...
Yes!
Everyone, please wait for it...
That's right!
It's a lottery corner!
The goods you are looking at in the lottery were sent by lottery to three people.
Wow, it's all got members' autographs on it.
Amazing!
Each member draws a lottery and presents it to the participants.
Everyone, please take good care of it!
And the last present is...
The ball used in the game!
The autographed fingers of all members!
This is for you, Mr. Ichibe.
And of course, this is for you, Captain!
Here it is!
Is there a reason for it?
It's my birthday...
Twelve!
You did it!
It's a nostalgic result!
Congratulations!
That's all for the lottery!
Everyone, you talked about it...
You drew lots...
You drew lots!
And...
Aren't you hungry?
It's Mentenka...
It's not like that...
What do you mean?
You're hungry, right?
You're all breathing in the air!
After this, we'll enjoy the evening in Hawaii and have dinner!
It seems like we have members here...
What...
What are you doing?
What do you mean?
Um...
Is there something?
We...
Yes?
We'll have dinner!
The members of LATAS will prepare dinner for you!
That's right!
Isn't this good, everyone?
Yes! It's good!
It's delicious!
Thank you very much!
It's delicious!
Well then, members who have just had lunch, please stand by!
Thank you!
Did you hear the song in front of you?
What song?
You didn't hear it, did you?
What song did you sing in front of me?
By yourself.
I couldn't hear it!
I'll do my best next time!
Please eat it!
Here you go!
Thank you!
Please eat it!
Here you go!
Thank you!
Here you go!
Thank you!
It's delicious!
What song did you sing?
I forgot the song I sang.
Would you like to eat something?
Here you go!
Thank you!
Please eat it!
Thank you!
Please eat it!
Thank you!
I'm going to eat it, too!
Thank you!
Are you okay?
Yes!
Do you like it?
Macaroni salad!
Macaroni salad is delicious, isn't it?
Please eat a lot!
Now, the Polynesian dinner will begin!
Yes!
Are you looking forward to it?
I'm looking forward to it!
Are you looking forward to it?
Now, let's all sit down and watch!
Yes, let's watch!
Let's watch!
That's all! Yes!
Tomi-san!
Nina-san!
I'm back!
I did it!
Thank you very much!
I'm so happy!
Each of you will say a word.
You haven't transformed into Sato Daman yet, have you?
No, no, no!
You have to shoot first before you can transform.
Really?
There are many people who want to go to Hawaii.
For everyone's sake, transform into Sato Daman!
Transform!
Yes, well...
For the past three days...
One, two, three...
For the past three days...
I've been able to spend time with you in Hawaii.
I feel like...
I've been able to spend a lot of time with you today.
I was able to spend a whole day with you.
I had a lot of fun.
I'm sure you were able to see a different side of us.
How was it for you?
Sato Daman...
Well...
The memories we had in Hawaii...
The sense of unity we had today...
I hope you don't waste them.
Is that okay? I'm stammering.
Yes, I hope you don't waste them.
In the next Sphere League...
We'll all work hard to win Gattus.
Everyone, please support us!
Thank you!
Is it in? Oh, it's not in.
Why is this not in?
Please put it in! Please put it in!
Please put it in!
Thank you! Please go ahead!
Well, these three days in Hawaii, did you all have fun?
Yeah!
It seems like three days is a very long time and it went by in a flash.
It was really fast!
Yeah!
I feel like I want to say a little more, but...
What do you think?
I wonder if we can do it again somewhere.
But before that, we will do our best in the 30th SPIRING FINAL, so please look forward to it!
Thank you!
Thank you very much!
I was very happy that the distance between the fans and the audience was different in these three days,
but for me personally, the distance between me and Ishikawa-san...
You haven't said where it was narrowed down yet!
The distance may have widened!
No, no, you can close your mouth!
So it was like that?
No, it was like that!
Come to think of it, you didn't hear Kore-chan's address, did you?
I was the only one in the audience!
Hey, hey!
Are you okay there?
That's right!
Ishikawa-san was the only one in the audience!
It was hard for you to hear, wasn't it?
You couldn't hear it, right?
But I heard it on this Hawaii tour...
Oh!
With this...
I don't think I can say anything more than that...
You connected it!
You connected it with that "more than that"!
You connected it!
Oh, I see.
It's so fun!
So fun!
It's so fun!
Yeah!
You didn't do it, did you?
No, I didn't.
You know, we don't like to read comments and stuff like that.
That's right. We do it with our bodies.
I see.
Ready and...
Rippo's future is...
Of course, you need to be prepared for that.
Can you do it?
Then I'll do it, too.
Yeah, let's do it together.
Let's start with Silk.
Can you really do it?
Ready and...
Rippo's future is...
I thought you were full of energy.
I'm sorry.
No, it's fine.
Good job.
I'll do my best.
I'm happy.
Anyway...
You're good at connecting.
We'll do our best for the mutual friendship
so please support us!
I think there are many of you who support us,
and we love you and FUTO SALMON very much.
Also, I think that 200 people who love Futsalm have gathered this time,
so I hope that everyone will become the center and liven up the rest of Sphere League.
I will definitely win.
Thank you for your hard work.
This is the last Hawaii tour of GUTTAS.
That's right.
We always come to Hawaii for "Morning Musume" and other Hawaii tours,
but I really didn't think we could come to Hawaii for GUTTAS.
The fact that we did FUTUSARO in GUTTAS for three years is amazing, isn't it?
I don't know what will happen.
Will we get better?
But we have a lot of opportunities to contribute to the increase of our team and the improvement of FUTUSARO.
And above all, I'm really happy that so many supporters came to see us.
But today...
There are supporters who are really happy today,
and even in Japan where we couldn't come for many years, there are still many supporters.
After all, the reason why those people came to support GUTTAS is...
After all, it was because of our hard work and efforts that we were able to do one thing.
I'm really sorry.
Which one is it?
I'm listening!
But of course, we will continue to do various things in order to do one thing well.
Of course, we would like to continue GUTTAS together with the fans, FUTUSARO, the staff and coach.
So everyone, from now on too, let's make what we did together!
Yeah!
But for this, of course, there are things you have to be the king of.
Yes, yes!
Right?
Yes!
Right now, in the girls' entertainment world team, there are various teams coming out!
Yes!
But of course!
Orange has to be the king!
Yeah!
It can't be helped, right?!
Yeah!
That's right! That's right! That's right!
That's right!
So...
Yes!
So that Gattas will be loved more and more in the future...
So that we can be a team that is loved...
We will do our best to produce results!
Everyone, please continue to support us!
Yes!
Thank you very much!
Everyone, together, let's go and support Orange!
Thank you!
Then, once again, please give the members of Gattas a big round of applause!
Thank you!
Bye-bye!
Cheers!
OK!
Let's raise our glasses!
God bless Hawaii! Cheers!
Let's say it together!
One, two...
Babaya!
See you!
Bye-bye!
Please subscribe us!